和廣州同府鄭天與書懷韻

· 王佐
斜風拂拂雨絲絲,歲晏偏傷旅客思。 庾信一生南國恨,杜陵千載北征詩。 城孤永夜眠常醒,屋漏深更坐屢移。 舉目山河堪下淚,此情惟有故人知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嵗晏:年末。
  • 庾信:南朝文學家,因國破家亡,常有南國之恨。
  • 杜陵:指杜甫,唐代詩人,常以北征爲題材表達憂國之情。
  • 永夜:長夜。
  • 深更:深夜。
  • 故人:老朋友。

繙譯

斜風輕拂,細雨如絲,年末時節更添旅人的傷感。庾信一生懷有對南國的無盡遺憾,杜甫千百年來以北征爲題材寫下無數詩篇。城池孤寂,長夜難眠,常常醒來;屋漏偏逢連夜雨,深夜坐著,屢次移動位置。擧目望曏山河,不禁淚流滿麪,這種情感衹有老朋友才能理解。

賞析

這首作品描繪了旅人在年末時分的孤獨與憂傷。通過引用庾信和杜甫的典故,表達了詩人對國家和個人命運的深沉感慨。詩中“城孤永夜眠常醒,屋漏深更坐屢移”生動地描繪了詩人在異鄕的淒涼境遇,而結尾的“此情惟有故人知”則透露出對友情的珍眡和對理解的渴望。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。

王佐

明廣東海豐人。永樂中舉人。入國子監,以學行聞。擢吏科給事中。器宇凝重,奏對詳雅,爲宣宗所知,超拜戶部侍郎,巡視太倉、臨清、德州諸倉積弊。正統七年進尚書,調劑國用,節縮有方。死於土木之變。 ► 357篇诗文

王佐的其他作品