上杭道中

明 · 王佐

纔出汀州百里餘，廣南風景一時俱。
兒童著屐行花底，老媼搖船傍岸隅。
燒後黃花山瑣碎，雨中枯草路崎嶇。
錦鱗不識鄉關近，只管吞鉤不遞書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 汀州：古地名，今福建長汀縣。
• 廣南：指廣東南部地區。
• 屐（jī）：木底鞋。
• 媼（ǎo）：老婦人。
• 隅（yú）：角落。
• 錦鱗：指魚。
• 遞書：傳遞書信。

繙譯

剛離開汀州不過百裡，廣東南部的風景便一覽無餘。孩子們穿著木屐在花叢中行走，老婦人搖著船靠近岸邊。山火燒過後的黃花顯得零落，雨中的枯草讓道路變得崎嶇。魚兒不知家鄕已近，衹顧著吞食鉤上的餌，卻不會傳遞書信。

賞析

這首作品描繪了旅途中的風景與感受。詩中通過對兒童、老婦人的活動以及自然景色的描寫，展現了廣南地區的生動畫麪。後兩句以魚兒不識鄕關的比喻，表達了詩人對家鄕的思唸與無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。