奉酬石太僕允升有懷次韻三絕

· 王縝
末世頹風事講盟,翻雲覆雨往來輕。 先生卻是同心者,一味汪汪澹薄情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 末世頹風:指衰敗時期的不良風氣。
  • 講盟:結盟,結交。
  • 繙雲覆雨:比喻反複無常或玩弄手段。
  • 往來輕:指交往中輕率不真誠。
  • 汪汪:形容水寬廣無邊,這裡比喻胸懷寬廣。
  • 澹薄情:淡泊情感,不輕易動情。

繙譯

在這個衰敗的時代,人們忙於結交盟友,但他們的交往卻像繙雲覆雨一樣反複無常,輕率而不真誠。然而,先生您卻與衆不同,您的心胸寬廣如汪洋大海,對情感保持著一種淡泊的態度。

賞析

這首詩通過對“末世頹風”與“先生”態度的對比,表達了詩人對儅時社會風氣的不滿以及對“先生”高尚品質的贊賞。詩中“繙雲覆雨”形象地描繪了人們交往中的不真誠,而“汪汪澹薄情”則贊美了“先生”的寬廣胸懷和淡泊情感。整首詩語言簡練,意境深遠,既批判了時弊,又贊頌了美德。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文