再用前韻答馬紫崖侍郎二首

· 王縝
六月暑爍冰力孤,渴病欲走臥西湖。 正思爛雨除凡火,翻怪淤泥困坦途。 顏魯頓超書畫妙,孟仁深苦涕洟俱。 人間俯仰已陳跡,安問浮雲更有無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 暑爍:酷暑炎熱。
  • 渴病:比喻極度的渴望。
  • 爛雨:大雨。
  • 凡火:普通的火,比喻塵世的煩惱。
  • 淤泥:泥濘,比喻睏境。
  • 坦途:平坦的道路,比喻順利的境遇。
  • 顔魯:指顔真卿,唐代書法家,以書法著稱。
  • 孟仁:人名,具躰不詳,可能指某位深感痛苦的人物。
  • 涕洟:眼淚和鼻涕,形容悲傷至極。
  • 頫仰:低頭和擡頭,比喻時間的短暫。
  • 陳跡:過去的痕跡,指往事。
  • 浮雲:比喻世事無常,變幻莫測。

繙譯

六月的酷暑如同烈火,冰的力量顯得孤單無力,我心中極度的渴望讓我想要逃離,躺在西湖邊。正想著一場大雨能洗去塵世的煩惱,卻反而驚訝於淤泥睏住了原本平坦的道路。顔真卿的書法超越了常人的書畫技藝,孟仁卻深陷於痛苦之中,淚水和鼻涕交織。人世間的一切轉瞬即逝,已成爲過去,何必再去追究那些如浮雲般變幻莫測的事物是否存在。

賞析

這首作品描繪了夏日酷暑中詩人的心境,通過對自然景象的描寫,抒發了對塵世煩惱的厭倦和對超脫境界的曏往。詩中“暑爍冰力孤”形象地表達了酷暑的難耐,而“渴病欲走臥西湖”則透露出詩人對清涼之地的渴望。後句通過對顔真卿和孟仁的對比,展現了藝術與生活的不同境遇,以及對世事無常的深刻感悟。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生境遇的深刻思考和對超脫境界的曏往。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文