瀟湘逢故人慢贈李簡尤初度簡尤方五十髭髯如雪已十餘年矣

明 · 王夫之

瀟湘一曲，記前時相念，此地相逢。掀髯一笑中。問霜雪因甚，早上青松。多情自昔，閱桑田、滄海重重。有吳市、洞簫孤奏，碧天吹裂晴空。
酌君酒，爲君舞，怕長沙、袖短舉手難工。把袂且從容。但五絃揮罷，目送歸鴻。隨時梅酒，又何有、今古英雄。鶯花在、年年三月，綠楊柔嚲春風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀟湘：指湘江，因湘江流經湖南省的瀟湘地區而得名。
• 掀髯：舉起鬍鬚，形容笑得開懷。
• 霜雪：比喻白髮。
• 桑田滄海：比喻世事變遷巨大。
• 吳市洞簫：指吳地（今江蘇一帶）的洞簫，這裏泛指音樂。
• 孤奏：獨自演奏。
• 酌君酒：請您飲酒。
• 爲君舞：爲您舞蹈。
• 怕長沙：擔心長沙（可能指地名或人名）。
• 把袂：握手。
• 五絃：指五絃琴，古代的一種樂器。
• 目送歸鴻：目送飛鴻遠去，形容離別之情。
• 隨時梅酒：隨時可以享用的梅酒。
• 鶯花：指春天的景象。
• 綠楊柔嚲：綠柳柔軟下垂。

翻譯

在湘江邊，一曲悠揚，記得我們曾在此思念，今日又在此相遇。你笑得開懷，舉起鬍鬚。我問你，爲何霜雪般的白髮早早地覆蓋了青春的青松。你自是多情，歷經世事滄桑，看遍了人間的變遷。這裏有如吳市的洞簫獨奏，音樂在碧空中吹裂了晴朗的天空。

請您飲酒，爲您舞蹈，卻又擔心長沙之事，舞袖短小，難以盡展技藝。我們握手交談，悠然自得。彈罷五絃琴，目送飛鴻遠去。隨時可以享用梅酒，古今英雄又何須在意。每年三月，鶯歌燕舞，綠柳在春風中柔軟地垂下。

賞析

這首作品描繪了在湘江邊與故人重逢的情景，通過對自然景物的描繪和人物情感的抒發，展現了深厚的友情和對世事變遷的感慨。詩中「掀髯一笑中」、「霜雪因甚，早上青松」等句，生動刻畫了故人的形象和心境。後文以音樂、舞蹈、飲酒等元素，表達了與故人共度時光的愉悅和對未來生活的美好期待。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。