(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蛺蝶:一種蝴蝶,這裏指蝴蝶。
- 幽閒:幽靜閒適。
- 自恃:自以爲。
- 幽姿:幽雅的姿態。
- 上陽:指皇宮。
- 媒蝶幸:指蝴蝶被皇宮中的人所喜愛。
- 滕王:指唐代滕王李元嬰,他擅長繪畫,尤以畫蝴蝶著稱。
- 錯置:錯誤地放置。
翻譯
山中一朵花,顏色幽靜閒適, 自以爲擁有幽雅的姿態,懶得出山。 如果它到了皇宮,被蝴蝶所喜愛, 那麼滕王的畫中,就會錯誤地放置了這朵花。
賞析
這首作品通過描繪山中一朵花的幽靜閒適,表達了作者對自然之美的讚美。詩中,「自恃幽姿懶出山」一句,既展現了花的自傲,也暗示了作者對這種超然物外的生活態度的嚮往。後兩句則通過假設,進一步以滕王畫蝴蝶的典故,來強調這朵花的獨特與珍貴,同時也隱含了對宮廷生活的批判,認爲那裏的繁華與這朵花的幽靜是格格不入的。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然與自由的嚮往。