和宮祠五首

· 王佐
花牽舞袖柳牽裳,爲幸驪山促曉妝。 前世定知天帝謫,此生合作內家行。 爲雲夢斷行將老,向日心存未忍忘。 欲嚮明妃借顏色,世間寧有返魂香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 驪山:位於今陝西省西安市臨潼區,古代著名的風景勝地。
  • 內家:指宮廷內的女子。
  • 爲雲夢斷:比喻美好的夢想破滅。
  • 曏日心存:比喻心中始終懷有對美好事物的曏往和追求。
  • 明妃:指王昭君,古代四大美女之一,此処借指美麗的女子。
  • 返魂香:傳說中能使死者複生的神奇香料。

繙譯

花兒牽引著舞袖,柳枝輕拂著衣裳, 爲了在驪山歡慶,早早地開始梳妝。 前世或許是被天帝貶謫的仙子, 今生注定要在宮廷中行走。 曾經的美夢已經破滅,嵗月即將老去, 但心中對美好的曏往從未忘懷。 想要曏明妃借來她的容顔, 但世間哪有能讓青春重返的神奇香料。

賞析

這首作品描繪了一位宮廷女子的內心世界,通過花、柳等自然景物的描繪,展現了她對美好生活的曏往和對逝去青春的無奈。詩中“爲雲夢斷行將老,曏日心存未忍忘”表達了女子對過去美好夢想的懷唸和對未來的不捨,而“欲曏明妃借顔色,世間甯有返魂香”則深刻反映了女子對青春永駐的渴望和對現實的無奈接受。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代宮廷女子的生活狀態和心理情感。

王佐

明廣東海豐人。永樂中舉人。入國子監,以學行聞。擢吏科給事中。器宇凝重,奏對詳雅,爲宣宗所知,超拜戶部侍郎,巡視太倉、臨清、德州諸倉積弊。正統七年進尚書,調劑國用,節縮有方。死於土木之變。 ► 357篇诗文