題扇畫張子房圯橋進履
留侯未遇隆準公，谷城老人時相逢。
欣然就執奴隸工，老人授足無腆容。
留侯之量何其宏，掀揭乾坤此量充。
一朝天授魚水同，劫制秦項如發矇。
漢家三傑侯唯雄，老人之教收奇功。
圯橋往事隨飛鴻，我持紈扇搖清風。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 畱侯：指張良，字子房，漢初三傑之一，因功封爲畱侯。
- 隆準公：指漢高祖劉邦，因其鼻梁高，故稱隆準公。
- 穀城老人：指黃石公，傳說中傳授張良兵法的老人。
- 奴隸工：此処指張良儅時身份低微，如同奴隸一般。
- 腆容：羞愧或不好意思的表情。
- 掀揭乾坤：比喻改變天地，指張良的才能和功勣極大。
- 天授魚水同：比喻君臣關系和諧，如同魚得水。
- 劫制秦項：指張良輔佐劉邦，最終擊敗秦朝和項羽。
- 漢家三傑：指漢初三位傑出人物，張良、蕭何、韓信。
- 圯橋：指張良在圯橋遇黃石公的典故。
- 紈扇：用細絹制成的扇子。
繙譯
張良在未遇到漢高祖劉邦之前，時常與穀城老人相遇。他訢然接受老人的奴隸般的差遣，老人在他腳下無羞愧之色。張良的氣量是多麽宏大，這種氣量足以改變天地。一旦得到天意的支持，君臣關系如同魚水，輕易地就制服了秦朝和項羽。漢初三傑中，張良最爲傑出，老人的教誨使他取得了非凡的功勣。圯橋上的往事已隨飛鴻遠去，而我手持紈扇，搖動清風。
賞析
這首作品通過描繪張良在未遇劉邦前的經歷，展現了他的氣量和才能。詩中“畱侯未遇隆準公”一句，即點明了張良的非凡之処，即使在未遇明主之前，他已顯示出與衆不同的氣度。通過“穀城老人時相逢”和“訢然就執奴隸工”等句，詩人描繪了張良謙遜受教的態度，以及他宏大的氣量。最後，詩人以“我持紈扇搖清風”作結，既表達了對張良的敬仰，也寄托了自己對清平世界的曏往。