(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 谷口:山谷的出口。
- 凝陰:積聚的陰雲。
- 宿雪:積雪。
- 槎枒(chá yā):樹枝交錯的樣子。
- 望斷:望到看不見。
- 白雲尖:高聳入雲的山峯。
- 野燒:野火,自然發生的火災。
- 垂垂:漸漸地,慢慢地。
- 短檐:低矮的屋檐。
翻譯
山谷的出口處,積聚的陰雲和積雪交織,樹枝交錯,望向那高聳入雲的山峯。夜晚時,野火剛剛燒過,只剩下一棵樹,慢慢地伸出低矮的屋檐。
賞析
這首詩描繪了一幅冬日山谷的景象,通過「谷口凝陰宿雪淹」和「槎枒望斷白雲尖」的描寫,展現了山谷的幽深和冬日的寒冷。後兩句「夜來野燒剛餘得,一樹垂垂出短檐」則巧妙地轉換了場景,由白天的靜謐轉爲夜晚的動態,野火過後的景象中,一棵樹孤獨地伸出屋檐,形成了強烈的視覺對比,增添了詩意和深遠的意境。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然景色的深刻感受和獨特視角。