(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蜀雪:指四川地區的雪。
- 消遲:融化得慢。
- 水拍空:水波拍打着空曠的地方。
- 汀渚:水邊的小洲。
- 杳蘋風:蘋風指微風,杳意爲深遠,這裏指微風深遠,難以捉摸。
- 隨分:隨意,隨遇而安。
- 聊收翼:暫時收起翅膀,指暫時停留。
- 秋聲:秋天的聲音,如落葉聲、風聲等。
翻譯
四川的雪融化得慢,水波拍打着空曠的地方,之前水邊的小洲上微風深遠難以捉摸。今夜隨意地收起翅膀停留,只因爲聽到了秋天的聲音。
賞析
這首詩描繪了秋夜水邊的景象,通過「蜀雪消遲」和「水拍空」描繪了雪後水邊的靜謐與空曠。詩中「汀渚杳蘋風」一句,以微風深遠難以捉摸來表達秋夜的寧靜與神祕。最後兩句「今宵隨分聊收翼,只在秋聲一派中」,表達了詩人隨遇而安的心境,以及對秋天聲音的深深喜愛。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對自然美景的細膩感受和寧靜安詳的生活態度。