哭黃後峯大理次伍鬆月韻四首

明 · 王縝

胡然一別永分歧，野哭驚聞九九時。
豈信孤忠無祿食，祇存遺直有人思。
莆陽木萎鄉賢夢，燕市烏號客路輀。
拭袂酸心徒掛劍，知音何處問鍾期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九九時：指重陽節，農曆九月初九。
• 孤忠：指忠誠而孤獨的人。
• 祿食：指官職和俸祿。
• 遺直：指遺留下來的正直品質。
• 莆陽：地名，今福建省莆田市。
• 燕市：指北京。
• 烏號：古代良弓名，此處比喻英才。
• 輀（ér）：古代載運棺材的車。
• 拭袂：擦眼淚的動作。
• 掛劍：比喻不忘舊友。
• 知音：指理解自己、能賞識自己的人。
• 鍾期：鍾子期，春秋時期楚國人，以善於聽琴著稱，後世用以比喻知音或知己。

翻譯

爲何一次分別就永遠分道揚鑣， 野外的哭聲在重陽節時驚聞。 怎能相信那孤獨的忠誠者沒有官祿， 只留下正直的品質讓人懷念。 莆陽的鄉賢夢見木葉凋零， 北京的英才在客路上哀悼。 擦乾眼淚，徒勞地懷念舊友， 知音在哪裏，我該問誰是鍾子期？

賞析

這首詩表達了詩人對黃後峯的深切哀悼和無盡懷念。詩中，「九九時」的重陽節象徵着時間的流逝和人生的無常，而「孤忠無祿食」則凸顯了黃後峯忠誠而孤獨的形象。通過「莆陽木萎」和「燕市烏號」的對比，詩人描繪了黃後峯在不同地域的影響和人們對他的哀思。結尾的「知音何處問鍾期」則表達了詩人對黃後峯的深厚情誼和對其逝去的無盡遺憾，同時也反映了詩人對知音難尋的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，充分展現了詩人對友人的深切懷念和對人生無常的深刻感悟。