伯安席上留別王思獻太史韻

明 · 王縝

七年未得過家庭，一片歸心付八溟。
分祀喜從南海便，移文應笑北山靈。
幾人知己忘形勢，何處英賢聚德星。
極愛斯文多麗澤，臨岐還不廢盤銘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 八溟：指四面八方的大海。
• 分祀：分別祭祀。
• 移文：古代文體名，這裏指書信或公文。
• 北山靈：北山的神靈，這裏可能指北山的祭祀。
• 形勢：這裏指權勢和地位。
• 德星：古代指象徵吉祥的星辰。
• 麗澤：美麗的澤地，這裏比喻美好的文學作品或文化氛圍。
• 盤銘：刻在盤子上的銘文，這裏指銘記在心的話語或教誨。

翻譯

七年未能回家探親，一片歸心已隨四面八方的大海飄蕩。 分別祭祀時，喜從南海開始，移文笑對北山的神靈。 幾人能真正瞭解彼此，不顧權勢地位，何處英才賢士聚集，如同吉祥的德星。 深愛這文學之美，多得恩澤，臨別之際，仍不忘銘記心中的話語。

賞析

這首作品表達了作者對家鄉的深切思念和對文學藝術的熱愛。詩中「七年未得過家庭，一片歸心付八溟」直抒胸臆，展現了作者對家的渴望。後文通過對「分祀」、「移文」等場景的描繪，以及對「形勢」、「德星」等象徵性詞語的運用，體現了作者對友情的珍視和對文化氛圍的嚮往。結尾的「臨岐還不廢盤銘」則強調了即便在離別之際，也不忘心中的教誨和文學的滋養。整首詩情感真摯，意境深遠，語言凝練，展現了明代文人的高雅情懷和深厚文化底蘊。