雨中書情

涼風生薄暮,弱質適單衣。 水菜英初長,山禽影未歸。 雨深羣響亂,煙暝一燈微。 爲語園中叟,無勞更息機。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 弱質:體質柔弱。
  • 水菜:水中生長的蔬菜,如蓮藕、菱角等。
  • :花。
  • 山禽:山中的鳥類。
  • 影未歸:指鳥影尚未歸巢。
  • 響亂:聲音雜亂。
  • 煙暝:煙霧瀰漫的黃昏。
  • 一燈微:一盞燈火顯得微弱。
  • 園中叟:園中的老人。
  • 息機:停止勞作,休息。

翻譯

在涼風習習的傍晚,我穿着單薄的衣裳,感到體質柔弱。水中的蔬菜剛剛開花,山中的鳥兒還未歸巢。雨下得很大,周圍的聲響變得雜亂,煙霧瀰漫的黃昏中,只有一盞微弱的燈火。我向園中的老人說,無需再勞累了,可以休息了。

賞析

這首作品描繪了一個雨中的田園傍晚景象,通過細膩的意象表達了詩人對自然和生活的感悟。詩中「涼風生薄暮,弱質適單衣」描繪了傍晚的涼爽和詩人的柔弱,而「水菜英初長,山禽影未歸」則進一步以自然景象來映襯詩人的心境。後兩句「雨深羣響亂,煙暝一燈微」通過對雨聲和燈火的描寫,營造了一種寧靜而又略帶憂鬱的氛圍。最後一句「爲語園中叟,無勞更息機」則是詩人對勞作的勸慰,表達了對簡樸生活的嚮往和對自然規律的尊重。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對自然和生活的深刻理解。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文