送李三洲之湖廣

君慕秦人洞,遙在武陵溪。 洄源翳重雲,落花漏荒堤。 世遠道已堙,何時共依棲。 路若逢漁父,爲我指其迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 秦人洞:指傳說中秦朝人避亂隱居的桃花源。
  • 武陵溪:指桃花源所在地,源自陶淵明的《桃花源記》。
  • 洄源:迴旋的水流。
  • (yì):遮蔽。
  • (yīn):堵塞,埋沒。
  • 依棲:依靠,棲息。
  • 漁父:漁夫。

翻譯

你嚮往那秦人隱居的洞天,遠在武陵溪的深處。 迴旋的水流被重重雲霧遮蔽,落花點綴着荒涼的堤岸。 時光遠去,古道已埋沒,我們何時能共同棲息? 若你在路上遇到漁夫,請他爲我指點迷津。

賞析

這首作品表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友人的深情告別。詩中「秦人洞」、「武陵溪」等意象,勾畫出一幅遠離塵囂、幽靜神祕的隱居圖景。通過描繪「洄源翳重雲,落花漏荒堤」的自然景象,詩人抒發了對世道變遷、古道堙沒的感慨。結尾的「路若逢漁父,爲我指其迷」,則寄託了對友人的殷切期望和不捨之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文