風流子 · 春感
春光又到也,全不惜、霜鬢不禁愁。問歸飛雙雁,江南塞北,冰融風軟,何處堪留?莫輕棄、魚波翻縠皺,鷺影掛銀鉤。但愛風高,黃沙眯目,爲貪月冷,白草含秋。
垂楊搖盪處,綰不住、綠水去悠悠。饒有荇牽翠帶,難系浮漚。看徹踏青,眉皆黛蹙,相逢折柳,淚總珠偷。嘆千金春價,一刻難酬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 風流子:詞牌名,屬於宋代流行的詞牌之一。
- 春感:指對春天的感慨。
- 霜鬢:指白髮,比喻年老。
- 魚波翻縠皺:形容水波盪漾,縠(hú)皺是形容水波紋的細膩。
- 鷺影掛銀鉤:形容鷺鳥的影子映在水中,如同掛在銀鉤上。
- 黃沙眯目:黃沙使人眼迷,形容風沙大。
- 白草含秋:白草在秋風中搖曳,含有秋意。
- 綰不住:無法挽留。
- 荇牽翠帶:荇(xìng)是一種水生植物,翠帶比喻其綠色的莖葉。
- 浮漚:水面的泡沫,比喻短暫無常。
- 黛蹙:眉頭緊鎖,形容憂愁。
- 珠偷:淚水偷偷落下,如同珍珠。
翻譯
春天又來了,我卻全然不覺得,因爲我的白髮已無法承受這愁緒。我問那歸來的雙雁,江南還是塞北,哪裏有冰雪融化、風和日麗的地方可以停留?不要輕易放棄,看那水波盪漾,鷺鳥的影子如銀鉤般掛在水中。只因風大,黃沙使人眼迷,因爲貪戀月光的冷清,白草在秋風中搖曳。
垂柳搖曳之處,無法挽留那悠悠的綠水。即使有荇草如翠帶般牽絆,也難以繫住那短暫的泡沫。看遍了踏青的人們,眉頭緊鎖,相逢時折柳,淚水總是偷偷落下。嘆息那千金難買的春光,一刻也難以回報。
賞析
這首作品以春天爲背景,表達了作者對時光流逝和人生無常的感慨。詩中通過對自然景物的細膩描繪,如「魚波翻縠皺」、「鷺影掛銀鉤」等,展現了春天的美好與短暫。同時,通過「霜鬢不禁愁」、「白草含秋」等詞句,傳達了作者對老去的無奈和對逝去青春的懷念。整首詞情感深沉,語言優美,展現了王夫之對春天覆雜而深刻的感受。