搗衣篇
玉關蕭索盡，音塵不可期。
黃姑織女星，遠耀隔天階。
露氣侵蘭桂，秋風吹鼓鼙。
佳人理端素，堅砧杵聲哀。
一聲一惆悵，一聲一垂洟。
妖蟾驚幽姿，寒蛩相依啼。
風飄膏蘭歇，月照纖雲皚。
紈成闃潛闥，張燧候剪裁。
初縫合歡扇，中裝驃姚衣。
驃姚重功名，勒石燕然臺。
妾悲難重陳，嗚咽泉流知。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉關：指邊關。
- 蕭索：荒涼冷落。
- 音塵：音信，消息。
- 黃姑：即牽牛星。
- 織女：織女星。
- 天階：天上的臺階，比喻高遠。
- 鼓鼙：古代軍中的一種小鼓。
- 端素：指織布用的白絹。
- 砧杵：搗衣的工具。砧是墊石，杵是棒槌。
- 垂洟：眼淚。
- 妖蟾：傳說中的月中蟾蜍。
- 幽姿：幽雅的姿態。
- 寒蛩：秋天的蟋蟀。
- 膏蘭：香膏和蘭草，指香氣。
- 纖雲：細小的雲。
- 皚：潔白。
- 紈：細絹。
- 闃潛闥：靜悄悄的門。
- 張燧：點燃火把。
- 驃姚：古代將軍的名號。
- 勒石：刻石記功。
- 燕然臺：古代邊塞的臺名，常用來象徵邊塞。
- 嗚咽：低聲哭泣。
翻譯
邊關荒涼冷落到了極點，音信消息無從期待。牽牛星和織女星，遙遠的光輝隔着天上的臺階。露氣侵襲着蘭花和桂樹，秋風吹動着軍中的小鼓。佳人在整理着白絹，堅硬的砧杵聲中透露出哀愁。每一聲都伴隨着惆悵，每一聲都滴下眼淚。月中的蟾蜍驚動了幽雅的姿態，秋天的蟋蟀相互依偎着啼鳴。風停了，香氣也消失了，月光照耀着細小的白雲，潔白無瑕。細絹在靜悄悄的門內製成，點燃火把等待着剪裁。最初縫製的是合歡扇，中間裝點的是驃姚將軍的衣裳。驃姚將軍重視功名，刻石記功於燕然臺。我心中的悲傷難以再次陳述，低聲哭泣如同泉水流淌。
賞析
這首作品描繪了一位佳人在邊關的孤獨與思念，通過秋夜的景象和搗衣的動作，表達了深切的哀愁和對遠方親人的期盼。詩中運用了豐富的意象，如「玉關蕭索」、「音塵不可期」等，營造出一種淒涼而遙遠的氛圍。同時，通過「黃姑織女星」、「露氣侵蘭桂」等細膩的自然描寫，增強了詩歌的感染力。整首詩語言凝練，情感深沉，展現了明代詩歌的獨特魅力。