(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杳 (yǎo):深遠,不見蹤影。
- 蘢蔥 (lóng cōng):形容草木青翠茂盛。
- 昭王南狩:指古代傳說中的周昭王南巡狩獵的故事。
- 空潭:空曠的潭水。
- 流怨:形容水波流動,似乎帶着哀怨之情。
- 波光嫋 (niǎo):波光閃爍,裊裊上升。
- 淥水 (lù shuǐ):清澈的水。
- 烏鵲繞:烏鵲圍繞飛翔。
- 依劉表:指依附於有權勢的人物,這裏指劉表,三國時期荊州牧。
翻譯
日落時分,天空低垂,湘江岸邊顯得遙遠。眼前是一片青翠茂盛的景色,一座孤獨的蒼峯顯得格外小巧。據說這是古代昭王南巡狩獵的道路。空曠的潭水中,波光閃爍,似乎帶着哀怨之情。
綠影在寒冷中澄澈,春天放舟遊湖。記得當年,清澈的水邊,少年時唱着歌。明月下,南邊的樹枝上烏鵲圍繞飛翔。登上高樓,卻不知何處能依附於像劉表那樣有權勢的人物。
賞析
這首作品描繪了湘江日落時分的景色,通過「日落天低湘岸杳」和「獨立蒼峯小」等句,展現了遼闊與孤獨並存的意境。詩中「空潭流怨波光嫋」一句,巧妙地將自然景色與人的情感結合,表達了深沉的哀怨之情。後半部分回憶年少時的歡樂,與現今的孤獨形成對比,增強了詩歌的情感深度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對過往的懷念和對現實的感慨。

王夫之
明末清初湖南衡陽人,中年一度改名壺,字而農,號姜齋、夕堂、一瓢道人、雙髻外史。明崇禎十五年舉人。南明永曆時任行人司行人。旋歸居衡陽石船山。永曆政權覆滅後,曾匿居瑤人山區,後在石船山築土室名觀生居,閉門著書。自署船山病叟,學者稱船山先生。吳三桂反清兵起,夫之又逃入深山。終其身不剃髮。治學範圍極廣,於經、史、諸子、天文、曆法、文學無所不通,有《正蒙注》、《黃書》、《噩夢》、《讀通鑑論》、《姜齋詩話》等。《船山遺書》至道光間始刻,同治間始有全書,後又有增收,至三百五十八卷。
► 1536篇诗文
王夫之的其他作品
- 《 卜算子 · 詠傀儡示從遊諸子 》 —— [ 明 ] 王夫之
- 《 擬阮步兵詠懷二十四首 其十九 》 —— [ 明 ] 王夫之
- 《 嶽峯悼亡四首 其三 》 —— [ 明 ] 王夫之
- 《 摸魚兒 · 瀟湘小八景詞其一 》 —— [ 明 ] 王夫之
- 《 遊子怨哭劉母四首 》 —— [ 明 ] 王夫之
- 《 從子敉遘閔以後與予共命而活者七年頃予窜身猺中不自以必生爲謀敉因畱侍伯兄時序未改避伏失據掠騎集其四維方間道往迎已罹鞠凶矣悲激之下時有哀吟草遽佚落僅存絕句四首 其三 》 —— [ 明 ] 王夫之
- 《 讀甘蔗生遣興詩次韻而和之七十六首 》 —— [ 明 ] 王夫之
- 《 洞庭秋三十首 》 —— [ 明 ] 王夫之