(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遊子:離家遠遊的人。
- 桑榆色:比喻晚年。桑榆,指日落時餘光所在的地方,比喻晚年。
- 遐心:遠大的志向或遠遊的心思。
- 憑軾:依靠在車前橫木上,比喻遠行的決心。
翻譯
北風吹着凝結的雲,遊子不停地前行。 容易挽留遊子的車,卻難以留住晚年的時光。 車輪突然已遠去,流逝的光陰太過急迫。 遊子豈能不知,他的遠大志向使他依靠在車前橫木上,決心遠行。
賞析
這首詩描繪了遊子在北風中前行的情景,通過「北風吹凝雲」和「遊子行不息」的對比,突出了遊子的堅韌和決心。詩中「易挽遊子車,難駐桑榆色」巧妙地表達了遊子對時光流逝的無奈和對遠行的執着。最後兩句「遊子豈不知,遐心蕩憑軾」則進一步強調了遊子的遠大志向和對遠行的堅定信念,展現了遊子不畏艱難、勇往直前的精神風貌。