(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金雞:古代神話傳說中的神鳥,常用來象徵吉祥和好消息。
- 九重:指皇宮,也用來指皇帝。
- 頒詔:發佈皇帝的命令或詔書。
- 寬徵:減輕或免除徵稅。
- 徵科:徵稅。
翻譯
聽說金雞在半夜鳴叫,皇帝在宮中發佈詔書,希望減輕徵稅。 近年來正是徵稅最爲緊迫的時候,多麼希望金雞能再叫一聲,帶來好消息。
賞析
這首詩通過金雞夜鳴的傳說,表達了詩人對減輕徵稅的深切期望。詩中「金雞半夜鳴」象徵着吉祥和好消息的到來,而「九重頒詔欲寬徵」則反映了詩人對皇帝減輕百姓負擔的期盼。後兩句「年來正苦徵科急,安得金雞叫一聲」直抒胸臆,表達了詩人對當前沉重稅賦的不滿和對減輕稅賦的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,反映了明代百姓的生活困境和對美好生活的嚮往。