(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 疏從掠勢:指落花稀疏地隨風飄舞,掠過之勢。
- 密侵邊:密集地侵佔邊緣。
- 斜飛綽欲仙:斜斜地飛舞,姿態輕盈,倣彿要成仙。
- 小逕貪肥:小路上落花堆積,顯得肥厚。
- 聚五:聚集成五個一組。
- 南枝得意:指南邊的樹枝上的花朵開得最爲茂盛。
- 佔長先:佔據領先地位。
- 傾筐七子:指裝滿落花的筐,七子可能指七朵花。
- 垂能幾:還能垂掛多久。
- 買檻千金:用千金買來的花檻。
- 墜可憐:落花顯得可憐。
- 桐井:桐樹旁的井。
- 轆轤影:井上轆轤的影子。
- 猧兒:小狗。
- 蹴損:踩踏損壞。
- 不成妍:不再美麗。
繙譯
稀疏的花瓣隨風掠過,密集地覆蓋了邊緣,一道道斜斜飛舞的花瓣,輕盈得倣彿要成仙。小路上,落花堆積得肥厚,聚集成五個一組,南邊的樹枝上,花朵開得最爲茂盛,佔據了領先的地位。裝滿落花的筐裡,七朵花還能垂掛多久呢?用千金買來的花檻上,落花顯得可憐。桐樹旁的井上,轆轤的影子正繙動,小狗踩踏損壞了花瓣,使得它們不再美麗。
賞析
這首作品通過描繪落花的景象,展現了春天的短暫和生命的脆弱。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,如“斜飛綽欲仙”形容落花的輕盈飄逸,“傾筐七子垂能幾”則表達了落花的短暫和無奈。整首詩情感細膩,通過對落花的描繪,傳達了對美好事物易逝的哀愁和對生命無常的感慨。