送劉見顒海憲還楚

澤蘭湘芷待行人,越海離情去鳥頻。 數四乞歸今始許,十年旅宦已全貧。 看山莫憶前時路,學道偏宜未老身。 慚愧天南舊桃李,東風三月不成春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 澤蘭湘芷:指澤蘭和湘芷,兩種香草,這裏比喻美好的事物或人。
  • 越海離情:指跨越海洋的離別之情。
  • 離情去鳥頻:離別的情感如同頻繁飛去的鳥兒。
  • 數四乞歸:多次請求歸家。
  • 十年旅宦:指在外做官十年。
  • 已全貧:已經完全貧窮。
  • 看山莫憶前時路:看到山不要回憶以前的路。
  • 學道偏宜未老身:學習道理最適合年輕時。
  • 慚愧天南舊桃李:對天南(指南方)的舊日桃李感到慚愧。
  • 東風三月不成春:東風吹拂的三月,卻感覺不到春天的氣息。

翻譯

澤蘭和湘芷等待着過往的行人,跨越海洋的離別之情如同頻繁飛去的鳥兒。多次請求歸家,現在終於被允許,十年的外任生涯已經讓我一貧如洗。看到山時不要回憶以前的路,學習道理最適合年輕時。對天南的舊日桃李感到慚愧,東風吹拂的三月,卻感覺不到春天的氣息。

賞析

這首作品表達了詩人對離別和歸鄉的深切感受,以及對過去歲月的反思和對未來的期望。詩中,「澤蘭湘芷」和「越海離情」描繪了離別的場景,而「數四乞歸」和「十年旅宦」則反映了詩人對歸家的渴望和在外漂泊的艱辛。末句「慚愧天南舊桃李,東風三月不成春」則透露出詩人對過去的不捨和對未來的憂慮,情感深沉,意境悠遠。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文