（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湘江：中國湖南省的一條主要河流，流經湖南省的湘江流域。
- 絕句：中國古典詩歌的一種形式，通常爲四行，每行五或七個字。
- 明峯：指山峯在陽光照射下顯得明亮。
- 芳岸：指河岸邊花草的香氣。
- 進退：這裏指山峯和河岸的遠近變化。
- 摩行：相互靠近或接觸，這裏形容山峯和河岸的緊密排列。
- 白雲天：指天空中的白雲。
- 秋色：秋天的景色。
- 三層：這裏形容秋色的層次豐富。
翻譯
明亮的山峯與芬芳的河岸， 遠近相間，相互摩挲而行。 加上那白雲點綴的天空， 秋天的景色，層次分明，共有三重。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了湘江邊秋天的美景。通過「明峯」與「芳岸」的對比，以及「進退相摩行」的動態描述，展現了山水的和諧與變化。後兩句「兼之白雲天，秋色凡三層」則巧妙地以天空的白雲爲背景，加深了秋色的層次感，使得整個畫面更加豐富和立體。表達了詩人對自然美景的細膩感受和深刻理解。