生日自開小瓿二首

· 王跂
昔歲曾爲客,生辰每憶鄉。 如今鬆菊徑,已傍虎豺場。 七十復餘幾,耕桑不可望。 寂寥弧矢恨,方與蓋棺長。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (bù):古代盛酒或水的器具。
  • 鬆菊徑:指隱居之地,常用來比喻高潔的生活環境。
  • 虎豺場:比喻危險或惡劣的環境。
  • 弧矢:古代指弓箭,這裏比喻武力或戰爭。

翻譯

往昔歲月中,我曾漂泊爲客,每當生日之際,總會思念故鄉。 如今,我那隱居的鬆菊小徑,已經變成了危險惡劣之地。 七十歲的我,還能剩下多少時光?耕田和桑蠶的希望已不可期待。 我心中充滿了對寂寥和戰爭的遺憾,這些恨意似乎將與我一同長埋於棺木之中。

賞析

這首作品表達了詩人對過去歲月的回憶和對現實境遇的感慨。詩中,「昔歲曾爲客」與「生辰每憶鄉」形成對比,突出了詩人對家鄉的深深思念。而「鬆菊徑」與「虎豺場」的對比,則揭示了詩人從隱居的寧靜到現實的危險轉變,反映了詩人對現實的不滿和無奈。最後兩句「寂寥弧矢恨,方與蓋棺長」深刻表達了詩人對戰爭的遺憾和對生命終結的哀愁,整首詩情感深沉,語言簡練,意境深遠。