歲盡二首其一

· 王跂
三年淚灑犬羊天,歲籥渾如劫後看。 奉祀豈諳新蠟臘,飾終猶睹漢衣冠。 燒殤火傍低星滅,賽社鉦隨戍鼓殘。 明日屠蘇敢辭醉,青陽不禁朔風寒。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歲籥(yuè):古代用來標記年歲的器具,這裏指年歲。
  • 蠟臘:古代年終祭祀的名稱。
  • 飾終:指喪禮結束。
  • 賽社:古代祭祀土地神的節日。
  • (zhēng):古代的一種樂器,形似鍾而狹長,有柄,用銅製成,用以節制軍隊或歌舞。
  • 戍鼓:邊防駐軍的鼓聲。
  • 屠蘇:古代一種酒名,常在春節期間飲用。
  • 青陽:指春天。

翻譯

三年來淚水灑滿了這犬羊般的天空,歲月如劫後餘生般艱難。 祭祀儀式怎能熟悉這新的年終祭祀,喪禮結束時仍能見到漢代的衣冠。 燒紙錢祭奠的火光旁,低垂的星光漸漸熄滅,賽社的鉦聲隨着戍邊的鼓聲漸漸消散。 明日我敢不辭一醉屠蘇酒,但春天的氣息卻擋不住北風的寒冷。

賞析

這首作品描繪了歲末的淒涼景象,通過「犬羊天」、「劫後看」等詞語,傳達出作者對時局的憂慮和對過去的懷念。詩中「飾終猶睹漢衣冠」一句,既表達了對傳統文化的尊重,也暗含了對現實的不滿。結尾的「青陽不禁朔風寒」則巧妙地將自然景象與心境相結合,表達了作者對未來的憂慮和對現實的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了作者深厚的文學功底和獨特的藝術視角。

王跂的其他作品