題徐進士峴山讀書卷
徐君結茆雙峴峯，白雲掩護青林中。
十年閉戶不肯出，讀書捲幔來松風。
一朝射策黃金殿，青霄萬里鵾鵬變。
躍馬晴看紫陌花，鳴珂曉入瓊林宴。
只今祿食居京華，藉藉香名衆所誇。
不獨身沾新雨露，且能光賁舊煙霞。
愧我萍蹤遍江海，百事無成鬢容改。
數卷殘書久已忘，舊物惟留短檠在。
年來感荷君恩優，日令揮翰居瀛洲。
姓名自謂登仙籍，人笑馮唐已白頭。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 結茒：建造茅屋。茒，音yuǎn，同「苑」，指茅屋。
- 捲幔：捲起帳幕。幔，音màn，指帳幕。
- 射策：古代科舉考試的一種形式，考生隨機抽取題目作答。
- 黃金殿：指皇宮或朝廷。
- 鵾鵬：傳說中的大鳥，比喻有遠大志向的人。
- 鳴珂：古代官員出行時馬身上的裝飾品，發出聲響，這裏指官員。
- 瓊林宴：科舉考試后皇帝爲新科進士舉行的宴會。
- 藉藉：形容名聲很大。
- 光賁：光彩照耀。賁，音bì，光輝。
- 萍蹤：比喻行蹤不定，如浮萍漂泊。
- 短檠：短小的燈架，指簡陋的照明工具。檠，音qíng，燈架。
- 揮翰：揮筆，指從事文墨工作。
- 瀛洲：傳說中的仙山，比喻高雅的居所或職位。
- 馮唐：漢代名臣，這裏比喻年老而未得志的人。
翻譯
徐君在雙峴峯上建造了茅屋，白雲環繞，青翠的林木中隱約可見。十年間他閉門不出，專心讀書，松風常伴他捲起帳幕。終於有一天，他在黃金殿上射策成功，青雲直上，如同鵾鵬展翅高飛。晴天裏他騎馬觀賞紫陌上的花朵，清晨他鳴珂入瓊林宴，享受榮耀。
如今他祿食在京華，名聲顯赫，衆人皆誇。他不僅自身享受了新的恩澤，還使舊日的煙霞之地增添了光彩。而我，如浮萍般漂泊，江海間行蹤不定，百事無成，容顏已改。我的舊書已忘，只剩下一盞簡陋的短檠。
近年來，我感恩君恩深厚，日日揮翰於瀛洲般的高雅之地。我的名字似乎已登仙籍，人們笑我如馮唐般白髮蒼蒼。
賞析
這首作品描繪了徐君從隱居讀書到功成名就的轉變，以及詩人自己對徐君成就的羨慕與自身境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「白雲掩護青林中」、「青霄萬里鵾鵬變」等，形象生動地展現了徐君的隱居生活和飛黃騰達的景象。同時，通過對比徐君的榮耀與自己的漂泊無成，表達了詩人對徐君的敬佩以及對自己命運的無奈和自嘲。
