送陳指揮文懿還常德

明 · 王紱

將軍先世太丘陳，功著當今號虎臣。
每效忠勤酬聖主，久持威信服蠻人。
船衝官渡潮聲急，馬踏京塵柳色新。
聞說轅門臨勝地，桃花開遍武陵春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 太丘陳：指陳寔，東漢時期的著名官員，因其曾任太丘長，故稱太丘陳。這裡用來指代陳指揮的先世。
• 虎臣：勇猛的臣子，這裡指陳指揮。
• 酧：報答。
• 蠻人：古代對南方少數民族的稱呼。
• 轅門：古代軍營的門。
• 武陵：地名，今湖南省常德市一帶，桃花源記中的武陵即指此地。

繙譯

將軍的先世是東漢時期的太丘陳寔，如今將軍以勇猛著稱，被譽爲國家的忠臣。 他縂是忠誠勤奮地報答聖明的君主，長久以來憑借威嚴和信義使蠻族臣服。 船衹在官渡的潮水中急速前行，馬兒踏過京城的塵土，柳樹已換上新綠。 聽說將軍的軍營坐落在風景優美之地，桃花盛開，正是武陵春光燦爛之時。

賞析

這首作品贊美了陳指揮的忠誠與威武，通過對其先世的提及，強調了家族的榮耀與傳承。詩中描繪了陳指揮報傚國家的場景，以及他威震蠻族的英勇形象。後兩句則通過描繪自然景色，展現了將軍軍營所在地的美麗春光，增添了詩意的浪漫與想象。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對陳指揮的崇敬之情。