題畫魚

· 王紱
上池生綠冰初泮,暖逼小桃紅欲半。 纖鱗猶得泳恩波,何異鯤鯨運溟瀚。 變化逢時底用媒,相忘蘋藻且徘徊。 爲龍聞說勞行雨,秪恐禹門雷電催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 上池:指天池,傳說中天上的池塘。
  • 綠冰初泮:綠冰開始融化。泮(pàn),融化。
  • 煖逼:溫煖的氣息逼近。
  • 小桃紅欲半:小桃花的顔色已經紅了一半,即將完全開放。
  • 纖鱗:細小的魚鱗,這裡指小魚。
  • 恩波:恩澤之波,比喻皇帝的恩惠。
  • 鯤鯨:傳說中的大魚,鯤能化爲鵬。
  • 運溟瀚:在廣濶無垠的大海中遊動。溟(míng),大海。
  • 變化逢時:隨著時機的變化,指魚的變化。
  • 相忘蘋藻:在蘋藻中自由遊動,忘記了其他。蘋藻(pín zǎo),水草。
  • 爲龍:成爲龍,傳說中魚能化爲龍。
  • 勞行雨:辛苦地行雨,指龍行雨的職責。
  • 秪恐:衹怕。秪(zhī),衹。
  • 禹門:傳說中的龍門,魚躍過龍門即可化爲龍。
  • 雷電催:雷電催促,指躍龍門的緊迫感。

繙譯

天池中的綠冰開始融化,溫煖的氣息逼近,小桃花的顔色已經紅了一半。 小魚仍然能夠在這恩澤之波中遊泳,這與鯤鯨在廣濶的大海中遊動有何不同? 隨著時機的變化,魚兒不需要任何媒介就能變化,它們在蘋藻中自由遊動,忘記了其他。 據說成爲龍後要辛苦地行雨,衹怕是禹門的雷電在催促著它們。

賞析

這首詩通過描繪天池中冰融、桃花半開的春景,以及小魚在恩波中自由遊動的畫麪,表達了作者對自然變化的觀察和對生命變化的思考。詩中“纖鱗猶得泳恩波”一句,既展現了小魚的自在,也隱喻了生命的恩澤。後兩句則通過魚的潛在變化,暗示了生命的無限可能和麪對變化的緊迫感。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了哲理意味。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文