送德聲叔父歸姚

明 · 王守仁

猶記垂髫共學年，於今鬢髮兩蒼然。
窮通只好浮雲看，歲月真同逝水懸。
歸鳥長空隨所適，秋江落木正無邊。
何時卻返陽明洞，蘿月松風掃石眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 垂髫（tiáo）：古時兒童不束髮，頭髮下垂，因以「垂髫」指兒童。
• 窮通：困厄與顯達。窮，處境困難；通，發達順遂 。
• 逝水：指一去不返的流水，常比喻流逝的光陰。
• 落木：落葉。

翻譯

還記得我們童年一起求學的時光，如今兩個人都已雙鬢斑白。困厄和顯達都應該像看待浮雲一樣淡然，歲月真的如同那一去不返的流水般消逝。歸飛的鳥兒在廣闊天空中自由隨心地飛翔，秋天的江面上落葉無邊無際。什麼時候能再回到陽明洞，在松蘿間明月、山風中松木的氛圍裏清掃石榻而眠。

賞析

這首詩從回憶童年共學開始，勾起對往昔的深厚情誼。詩中「窮通只好浮雲看」一句，體現出詩人豁達超脫的心境，看淡人生的起伏得失。「歲月真同逝水懸」感慨歲月匆匆、一去不返。「歸鳥長空隨所適，秋江落木正無邊」兩句描繪出一幅開闊又略帶寂寥的秋日景象，歸鳥自由飛行，秋江落葉飄零，讓畫面有了一種蕭瑟而又灑脫的意境。最後「何時卻返陽明洞，蘿月松風掃石眠」描繪出一個寧靜悠然的畫面，流露出詩人對迴歸自然、自在生活的嚮往，整首詩既有對時光變遷、人生況味的深沉感慨，又有豁達灑脫、淡泊寧靜的情懷蘊含其中 。