寄鄭助教兼似胄監諸友

· 王恭
奉詔西遊匹馬遲,金陵山水帝王畿。 鄉書見雁休愁寄,官舍聞鶯曉夢歸。 白首橋頭聽夜漏,青雲池館醉春衣。 遙憐璧水多麟鳳,天子臨雍世所稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 胄監(zhòu jiān):古代官名,掌管皇族事務的官員。
  • 金陵:南京的古稱。
  • 帝王畿(jī):指京城及其周邊地區,是帝王的直轄區。
  • 璧水:古代指皇宮中的水池,這裏指皇宮或國子監。
  • 臨雍:指皇帝親臨國子監講學,是一種尊師重教的儀式。

翻譯

奉詔前往西方遊歷,獨自騎馬緩緩而行,金陵的山水環繞着帝王的都城。 家書傳來,看到雁羣飛過,便不再愁寄信之事,官舍中聽到鶯鳥的鳴叫,清晨的夢境似乎帶我回到了故鄉。 在白首橋頭聽着夜晚的更漏聲,青雲池館中醉意中穿着春天的衣裳。 遙想皇宮中衆多的才俊,天子親臨國子監講學,這樣的盛世景象世間罕見。

賞析

這首作品描繪了詩人奉詔西遊的情景,通過對金陵山水、鄉書雁影、官舍鶯聲的細膩描寫,表達了對故鄉的思念和對帝王都城的嚮往。詩中「白首橋頭聽夜漏,青雲池館醉春衣」展現了詩人對時光流轉的感慨和對美好生活的留戀。結尾的「遙憐璧水多麟鳳,天子臨雍世所稀」則寄寓了對國家昌盛、文化繁榮的讚美和期待。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文