遊神樂觀期耦君武孟不至明日耦君有詩見寄遂用韻答之
退直乘閒暫出城，岧嶢仙觀壯神京。
壇邊人擁青鸞帚，花外誰調綵鳳笙。
齋殿風微香馥郁，醴泉雲冷鑑澄清。
題詩無限登臨興，獨欠君來未暢情。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 退直：下班後。
- 乘閒：趁着空閒。
- 岧嶢（tiáo yáo）：高聳的樣子。
- 仙觀：道觀。
- 神京：京城。
- 青鸞帚：指道士用的掃帚，青鸞象徵吉祥。
- 綵鳳笙：笙的美稱，笙形似鳳凰。
- 齋殿：道觀中的齋堂。
- 醴泉：甘甜的泉水。
- 雲冷：形容泉水清澈冷冽。
- 鑑澄清：如鏡的水面清澈見底。
- 暢情：盡情表達情感。
翻譯
下班後趁着空閒暫時離開城市，高聳的道觀壯麗地矗立在京城之中。道壇邊人們簇擁着拿着青鸞帚的道士，花叢外不知是誰在吹奏着綵鳳笙。齋堂中風微香馥郁，甘甜的泉水清澈冷冽如鏡。題詩表達了我無限的登臨興致，只是缺少了你的到來，未能盡情表達我的情感。
賞析
這首作品描繪了作者下班後遊覽道觀的情景，通過對道觀環境的細膩描繪，展現了其寧靜祥和的氛圍。詩中「岧嶢仙觀壯神京」一句，既表現了道觀的高大壯觀，也暗示了其地理位置的顯赫。後文通過對青鸞帚、綵鳳笙等道教元素的描寫，進一步加深了道觀的神祕色彩。結尾處「題詩無限登臨興，獨欠君來未暢情」則表達了作者對友人的期待和未能盡興的遺憾，情感真摯動人。
