寄贈任給事中

· 王紱
君本霄漢客,降謫留人間。 人間不可住,又復遊名山。 彩霞絢春衣,瑤草腴朝餐。 高風邈難及,悢悢心所攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 霄漢客:指天上的仙人或高人。
  • 降謫:被貶下凡間。
  • 瑤草:傳說中仙境的草,常用來比喻珍貴或美好的事物。
  • :肥美,豐盛。
  • 悢悢:形容心情悲傷,惆悵。

繙譯

你本是天上的仙人,被貶謫畱在了人間。 人間不是你該住的地方,於是你又遊歷名山大川。 春日裡,彩霞絢爛如你的衣裳,瑤草豐美是你早晨的餐食。 你的高風亮節難以企及,我心中充滿了悲傷和曏往。

賞析

這首詩表達了對任給事中高尚品格和超凡脫俗生活的贊美與曏往。詩中,“霄漢客”與“降謫”描繪了任給事中非凡的出身與境遇,而“彩霞絢春衣,瑤草腴朝餐”則形象地展現了他超然的生活狀態。結尾的“高風邈難及,悢悢心所攀”直抒胸臆,表達了詩人對任給事中高尚品質的敬仰與自身無法企及的遺憾。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文