題張師夔木石
荒村怪石連樹根，古苔蒙茸野棘繁。
蛟龍騰空虎豹蹲，寒霜落月啼清猿。
石門窈窕通仙源，我欲飄飄絕世喧。
櫟山老人無復存，往往人間驚墨痕。
夢著銀簫亦斷魂，垂蘿飛鳥如可捫。
石泉泠泠洗心言，白雲飛來誰與論。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蒙茸：méng róng，形容苔蘚茂密的樣子。
- 蛟龍：jiāo lóng，傳說中的水中神獸，比喻巨大的力量。
- 蹲：dūn，這裏形容虎豹的姿態。
- 窈窕：yǎo tiǎo，形容深遠曲折。
- 櫟山老人：lì shān lǎo rén，指隱居山林的老人。
- 墨痕：mò hén，指書畫作品。
- 銀簫：yín xiāo，銀製的簫，這裏指音樂。
- 垂蘿：chuí luó，垂掛的藤蘿。
- 泠泠：líng líng，形容水聲清脆。
翻譯
荒涼的村落裏，怪石與樹根相連，古苔密佈，野生的荊棘叢生。 蛟龍騰躍於空中，虎豹蹲伏，寒霜降臨，月色清冷，猿猴在啼叫。 石門幽深，通往仙境的源頭，我渴望飄然離去，遠離塵世的喧囂。 櫟山的隱士已不復存在，人們偶爾會被他的書畫作品所震驚。 夢中吹奏的銀簫也讓人心碎，垂掛的藤蘿和飛鳥似乎觸手可及。 石泉發出清脆的聲音，彷彿洗滌心靈的話語，白雲飄來，無人與之對話。
賞析
這首作品描繪了一幅荒村怪石、古苔野棘的自然景象，通過蛟龍、虎豹等動物形象的描繪，營造出一種神祕而幽深的氛圍。詩中「石門窈窕通仙源」一句，表達了詩人對於超脫塵世的嚮往。後文通過對櫟山老人、銀簫、垂蘿飛鳥等元素的描寫，進一步抒發了詩人對隱逸生活的懷念和對現實世界的超然態度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與超脫的嚮往。