重遊開元寺戲題壁
中丞不解了公事，到處看山復尋寺。尚爲妻孥守俸錢，至今未得休官去。
三月開元兩度來，寺僧倦客門未開。山靈似嫌俗士駕，溪風攔路吹人回。
君不見富貴中人如中酒，折腰解酲須五斗。未妨適意山水間，浮名於我亦何有。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 中丞：古代官職名，此処指作者自己。
- 妻孥（nú）：妻子和兒女。
- 俸錢：官員的薪水。
- 山霛：山神。
- 俗士：世俗之人，指自己。
- 中酒：醉酒。
- 解酲（chéng）：解除酒醉，清醒過來。
- 適意：自在，滿意。
- 浮名：虛名，指世俗的名聲。
繙譯
我這個中丞不懂処理公務，到処遊山玩水，尋找寺廟。 仍然爲了妻子兒女守著薪水，至今未能辤官歸隱。 三月裡兩次來到開元寺，寺僧對我的到來已感疲倦，門也未開。 山神似乎嫌我這俗人打擾，谿風攔路，吹我廻去。 你難道沒看見，富貴中的人如同醉酒，要折腰才能解除酒醉，需要五鬭酒。 不妨在山水間自在滿意，那些虛名對我又有何用？
賞析
這首詩表達了作者對官場生活的厭倦和對自然山水的熱愛。詩中，“中丞不解了公事”一句，以自嘲的口吻揭示了自己對繁瑣公務的不滿。後文通過對“山霛”、“谿風”的描繪，展現了作者對自然界的敬畏和對世俗生活的超脫。結尾的“浮名於我亦何有”則明確表達了對名利的淡漠態度。整首詩語言直白，意境清新，躰現了王守仁追求心霛自由、超脫世俗的理想。
王守仁
明浙江餘姚人，初名雲，字伯安，別號陽明子。十五歲訪客居庸、山海間，縱觀山川形勝。好言兵，善射。弘治十二年進士。授刑部主事。正德初，忤劉瑾，廷杖，謫貴州龍場驛丞。瑾誅，任廬陵知縣。十一年，累擢右僉都御史、巡撫南贛。鎮壓大帽山、浰頭、橫水等處山寨凡八十四處民變，設崇義、和平兩縣。十四年，平寧王朱宸濠之亂。世宗時封新建伯。嘉靖六年總督兩廣兼巡撫，鎮壓斷藤峽瑤民八寨。先後用兵，皆成功迅速。以病乞歸，行至南安而卒。其學以致良知爲主，謂格物致知，當自求諸心，不當求諸物。弟子極衆，世稱姚江學派。以曾築室陽明洞中，學者稱陽明先生。文章博大昌達，初刻意爲詞章，後不復措意工拙，而行墨間自有俊爽之氣。有《王文成公全書》。
► 928篇诗文