海上逢陳生
陳生拜揖當路岐，未道姓名那得知。
別離不覺二十載，倏忽相逢如有期。
憶子年才十五六，負笈朝朝向予讀。
我今須鬢已皤然，子亦形容過半宿。
別路蕭條霜正深，無錢沽酒又分襟。
到家若見平生友，爲我慇勤達遠心。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 拜揖（bài yī）：行禮。
- 當路岐（dāng lù qí）：在路旁。
- 倏忽（shū hū）：突然，迅速。
- 負笈（fù jí）：揹着書箱，指求學。
- 皤然（pó rán）：形容頭髮白。
- 形容（xíng róng）：外貌，樣子。
- 半宿（bàn xiǔ）：半生，指時間長。
- 蕭條（xiāo tiáo）：冷清，寂寞。
- 沽酒（gū jiǔ）：買酒。
- 分襟（fēn jīn）：分別，離別。
- 慇勤（yīn qín）：殷勤，熱情周到。
- 遠心（yuǎn xīn）：遠方的心意。
翻譯
陳生在路旁向我行禮，還未說出姓名我怎能知曉。 別離已不覺過了二十年，突然相遇彷彿有所預感。 記得你當年才十五六歲，揹着書箱天天來向我學習。 如今我的鬍鬚和頭髮已斑白，你的外貌也已過了半生。 離別的路上正冷清深秋，沒錢買酒我們又各自離去。 回家若見到平生的朋友，請爲我熱情傳達遠方的心意。
賞析
這首作品描繪了詩人與陳生在海上意外重逢的情景，通過對比往昔與現今，表達了時光流逝、人生易老的感慨。詩中「別離不覺二十載，倏忽相逢如有期」一句，既展現了時間的無情，又透露出命運的奇妙安排。末句「到家若見平生友，爲我慇勤達遠心」，則寄託了詩人對友情的珍視和對遠方心意的期盼。整首詩語言簡練，情感真摯，讀來令人動容。