夏夜曲

· 王恭
初月照迴廊,鳴璫出洞房。 竹清殘暑氣,荷汎小池香。 雪腕宮羅潤,雲鬟夜玉涼。 庭前有梧葉,早晚落銀牀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳴璫(míng dāng):古代婦女佩戴的玉製裝飾品,行走時發出聲響。
  • (fàn):同「泛」,漂浮。
  • 雪腕:形容手腕白皙如雪。
  • 宮羅:宮中用的輕薄絲織品。
  • 雲鬟:形容女子頭髮濃密如雲。
  • 夜玉:夜間佩戴的玉飾,此處形容清涼。
  • 銀牀:銀色的牀榻,也指華貴的牀。

翻譯

初月照亮了迴廊,玉璫聲從洞房傳出。 竹子的清香驅散了殘餘的暑氣,荷花漂浮在小池中,散發出淡淡的香氣。 白皙如雪的手腕上,宮羅輕薄潤澤,夜間的玉飾帶來一絲涼意。 庭院前的梧桐葉,不知何時會飄落在華貴的牀榻上。

賞析

這首作品描繪了一個夏夜的靜謐景象,通過細膩的意象展現了清涼與寧靜。詩中「初月照迴廊」開篇即營造出一種幽靜的氛圍,而「鳴璫出洞房」則增添了一抹生活的氣息。竹與荷的描繪,不僅表達了自然的清新,也隱喻了詩中人物的高潔與淡泊。結尾的「庭前有梧葉,早晚落銀牀」則帶有一種時光流轉的哀愁,暗示了美好時光的短暫與無常。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了詩人對夏夜之美的細膩感受。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文