睡起寫懷

明 · 王守仁

江日熙熙春睡醒，江雲飛盡楚山青。
閒觀物態皆生意，靜悟天機入窅冥。
道在險夷隨地樂，心忘魚鳥自流形。
未須更覓羲唐事，一曲滄浪擊壤聽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 熙熙：和煦的樣子。
• 楚山：指楚地的山，楚地泛指今湖南、湖北一帶。
• 閒觀：悠閒地觀察。
• 物態：事物的形態和狀態。
• 生意：生機，生命力。
• 天機：天意，自然的奧祕。
• 窅冥：深遠難見的樣子。
• 險夷：艱難與平坦。
• 魚鳥：魚和鳥，泛指自然生物。
• 流形：自然流動的形態。
• 羲唐：指古代的羲和與唐堯，代表古代的盛世。
• 滄浪：水名，這裏指水聲。
• 擊壤：古代的一種遊戲，這裏指擊壤的聲音。

翻譯

春日的陽光和煦，我在江邊醒來，江上的雲朵飄散，楚地的山巒顯得格外青翠。我悠閒地觀察着周圍的事物，它們都充滿了生機，靜靜地領悟着自然的奧祕，深入到那深遠難見的地方。無論道路是艱難還是平坦，我都隨遇而安，心中忘卻了魚和鳥，它們自然地流動着形態。不需要再去尋找古代羲和與唐堯的盛世，只需聽着一曲滄浪的水聲和擊壤的聲音，便已足夠。

賞析

這首詩描繪了詩人春日醒來的寧靜景象，通過對自然景物的觀察和感悟，表達了詩人對自然和生活的深刻理解。詩中「閒觀物態皆生意，靜悟天機入窅冥」體現了詩人對自然界生機勃勃的景象的欣賞，以及對宇宙奧祕的沉思。後兩句「道在險夷隨地樂，心忘魚鳥自流形」則進一步表達了詩人隨遇而安、與自然和諧共處的生活態度。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的精神境界。