寄新寧林伯堅秀才
三峯過殘雨，獨樹冥返照。
鳥外尋片雲，霞邊發孤笑。
若人滄浪心，掛席淩海嶠。
白社偶香緣，清江隱漁釣。
緬懷中林期，負我蘇門嘯。
榮賤非所知，君其可同調。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 三峯：指三座山峯。
- 冥：昏暗。
- 淩：同「凌」，超越。
- 海嶠：海中的高山。
- 白社：指隱居之地。
- 香緣：指與香火有關的緣分，這裏指隱居的生活。
- 清江：清澈的江水。
- 漁釣：釣魚。
- 緬懷：深情地懷念。
- 中林期：指在林中的約定。
- 蘇門嘯：指在蘇門山中的長嘯，象徵隱逸生活。
- 榮賤：指世俗的榮華與貧賤。
- 同調：指志同道合。
翻譯
三座山峯在殘留的雨水中顯得更加清晰，獨自的樹在昏暗的夕陽下顯得格外孤獨。在鳥兒飛翔的天空之外尋找那片飄渺的雲，雲邊綻放着孤獨的笑容。像你這樣有着深邃心靈的人，乘船穿越海中的高山。在隱居之地偶然結下與香火有關的緣分，在清澈的江水中隱居釣魚。深情地懷念我們在林中的約定，卻辜負了在蘇門山中的長嘯。世俗的榮華與貧賤並非我所關心，你是否能與我志同道合。
賞析
這首詩描繪了一幅隱逸山林的景象，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對志同道合之人的期待。詩中「三峯過殘雨，獨樹冥返照」等句，以景入情，展現了詩人超脫塵世的心境。末句「榮賤非所知，君其可同調」更是直抒胸臆，表達了對世俗榮辱的超然態度和對知音的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人高潔的情操和追求。