西林野老

明 · 王恭

西林野老頭皓白，飲淚燈前對孤客。
昔年曾過君家門，君時有子仍有孫。
奔走星纏不停轂，昔嘆人生如轉燭。
掌中已失月明珠，目下誰憐汗血駒。
少年風光那可想，西麓田疇日應往。
荒園種豆苗不生，白首驅牛犁不行。
日暮涼霜拂高樹，桂花門前隳如雨。
世事悠悠莫怨嗟，得錢還醉黃翁家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西林野老：指居住在西邊樹林中的老人。
• 皓白：頭髮雪白。
• 孤客：孤獨的旅人或客人。
• 星纏：星辰的軌跡，比喻時間的流逝。
• 轂：車輪的中心部分，這裏比喻時間的快速流轉。
• 轉燭：比喻人生短暫無常。
• 月明珠：比喻珍貴的子女。
• 汗血駒：比喻優秀的子孫。
• 西麓：西邊的山腳。
• 隳：落下。

翻譯

西林野老頭髮雪白，在燈前含淚面對孤獨的客人。 曾經我路過你家，那時你既有兒子又有孫子。 時間的流轉如同不停的車輪，昔日感嘆人生如轉瞬即逝的燭光。 手中已失去了珍貴的子女，眼下誰還會憐惜優秀的子孫。 年輕時的風光難以想象，西邊的田地每天應該都會去。 荒廢的園子裏種的豆苗不生長，白髮蒼蒼的老人驅趕着牛，犁地卻不動。 日暮時分，涼霜拂過高樹，桂花門前如雨般落下。 世事無常，不要怨嘆，有了錢還是去黃翁家醉一場吧。

賞析

這首作品描繪了一位白髮蒼蒼的西林野老，面對孤獨和時光流逝的無奈。詩中通過對比昔日的家庭繁榮與現今的孤獨，表達了人生的無常和世事變遷的感慨。末句「得錢還醉黃翁家」透露出一種超脫和放達，即使面對世事的無奈，也要尋找生活的樂趣。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，情感真摯，反映了詩人對人生和社會的深刻洞察。