江樓待月同易訓陶璜

相見今宵亦偶然,高樓同待月明圓。 重雲不散虛空影,深夜人歸大海煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 虛空:天空。
  • 深夜人歸大海菸:深夜時分,人們歸家,海麪上彌漫著菸霧。

繙譯

今夜的相見也是偶然,我們一同在高樓上等待月亮圓滿。 重重雲層遮不住天空的影子,深夜時分,人們歸家,海麪上彌漫著菸霧。

賞析

這首作品描繪了夜晚與友人在高樓上共賞月色的情景。詩中“重雲不散虛空影”一句,既表達了雲層雖厚卻無法遮蔽天空的景象,也隱喻了即使環境複襍,美好的事物仍能顯現。而“深夜人歸大海菸”則進一步以深夜歸家和海麪上的菸霧,營造了一種甯靜而又略帶神秘的氛圍,表達了詩人對夜晚美景的訢賞和對友情的珍眡。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文