香山次韻

明 · 王守仁

尋山到山寺，得意卻忘山。
巖樹坐來靜，壁蘿春自間。
樓臺星斗上，鐘磬翠微閒。
頓息塵寰念，清溪踏月還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 巖樹：山岩上的樹。
• 壁蘿：生長在牆壁上的藤蘿。
• 翠微：山腰青翠幽深處，泛指青山。
• 塵寰：人世間。

翻譯

我尋覓着山景來到山中的寺廟，一旦心有所得，便忘記了山的模樣。 坐在靜謐的山岩樹下，看着牆壁上春天的藤蘿自在地生長。 樓臺彷彿觸及星辰，鐘聲和磬音在青翠的山間悠閒地迴盪。 頓時息滅了人世間的雜念，我踏着清澈的溪水，在月光下歸去。

賞析

這首作品描繪了詩人王守仁在山寺中的靜謐體驗。詩中，「尋山到山寺，得意卻忘山」表達了詩人對自然美景的沉醉，以至於忘記了山的具體形態。後句通過「巖樹」、「壁蘿」等自然元素，進一步以靜謐的畫面傳達出詩人內心的寧靜與超脫。結尾的「頓息塵寰念，清溪踏月還」則深刻體現了詩人對塵世紛擾的徹底放下，以及對自然之美的無限嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與心靈和諧統一的追求。