題墨竹

· 王恭
羞與寧王作管吹,肯隨嬴女鳳樓期。 清平未奏雲門樂,幾見天寒墜葉時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寧王:指唐玄宗的弟弟李憲,封寧王,善吹笛。
  • 管吹:指吹奏樂器,這裏特指笛子。
  • 嬴女:指秦穆公的女兒弄玉,傳說她與丈夫蕭史都善吹簫,後乘鳳仙去。
  • 鳳樓期:指弄玉與蕭史在鳳樓上吹簫的傳說。
  • 雲門樂:古代樂舞名,相傳爲黃帝時的樂舞。
  • 天寒墜葉:形容秋冬時節,樹葉因寒冷而凋落。

翻譯

我羞於與寧王一同吹奏笛子, 也不願追隨嬴女在鳳樓上期待。 清平之世還未演奏雲門之樂, 已幾度見到天寒時樹葉飄落。

賞析

這首作品通過對比寧王和嬴女的典故,表達了詩人不願隨波逐流,追求高潔志向的情懷。詩中「羞與寧王作管吹」和「肯隨嬴女鳳樓期」兩句,運用了對仗和典故,展現了詩人的獨立個性。後兩句「清平未奏雲門樂,幾見天寒墜葉時」則通過寓情於景的手法,抒發了對時世變遷的感慨,以及對自然規律的深刻認識。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求高潔的精神境界。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文