示諸生三首

明 · 王守仁

爾身各各自天真，不用求人更問人。
但致良知成德業，謾從故紙費精神。
乾坤是易原非畫，心性何形得有塵？
莫道先生學禪語，此言端的爲君陳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天真：本性，自然之性。
• 良知：指人天生的道德感和判斷是非的能力。
• 謾：徒然，白白地。
• 故紙：指古籍或舊書，這裏比喻死讀書。
• 乾坤：指天地，宇宙。
• 易：指《易經》，也代表變化。
• 心性：指人的內心和本性。
• 禪語：佛教禪宗的言語，這裏指深奧難懂的話。
• 端的：確實，真的。

翻譯

你們每個人的本性都是天生的，不需要求助於別人或詢問他人。 只要通過實現自己的良知來成就德行和事業，不要白白地在古籍中浪費精神。 天地宇宙的變化並非畫出來的，人的內心和本性又怎麼會有塵埃呢？ 不要以爲先生我在講佛教的禪語，這些話確實是真的爲了你們而說的。

賞析

這首詩是王守仁對學生的教誨，強調了個人本性的重要性和通過實現良知來成就德行的理念。詩中反對盲目追求古籍知識，提倡實踐和內心的修養。通過對比「乾坤」與「心性」的比喻，表達了宇宙自然與人心本性的純淨無塵。最後一句澄清自己的言論並非禪語，而是實實在在的教誨，顯示了作者的直接和真誠。