題荊州劉給事子偉贈行卷

明 · 王紱

客裏逢君話舊遊，醉中曾上仲宣樓。
君家正近樓前住，風送江聲日夜流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 荊州：地名，今湖北省荊州市。
• 劉給事：人名，劉子偉，給事中是官職名。
• 子偉：劉子偉的字。
• 贈行卷：贈送給即將遠行的人的詩文卷軸。
• 仲宣樓：樓名，位於荊州，因東漢文學家王粲（字仲宣）曾在此樓作《登樓賦》而得名。

翻譯

在旅途中遇到你，我們談起了過去的遊歷， 曾在醉意中登上仲宣樓，眺望遠方。 你家正好就在樓的前方， 那江水的聲音，日夜不息地流淌。

賞析

這首作品是王紱爲即將遠行的劉子偉所作的贈別詩。詩中通過回憶兩人在仲宣樓的相聚，表達了深厚的友情和對過往時光的懷念。詩的最後兩句，以江聲日夜流爲背景，寓意着友人的離去和時光的流逝，增添了離別的哀愁和不捨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人間的交往與情感。