題江村漁隱

· 王紱
釣舟隨處泊,風颺一絲輕。 久已潛蹤跡,那能識姓名。 雨添春水闊,山帶夕陽明。 獨有沙邊鳥,時來共結盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 釣舟:釣魚用的小船。
  • 風颺:風輕輕吹拂。颺(yáng):飄揚。
  • 潛蹤跡:隱藏行蹤。
  • 結盟:此處指鳥兒與漁人之間的默契或親近。

翻譯

釣魚的小船隨處停泊,微風輕輕吹拂着細線。 我早已隱藏了自己的行蹤,誰又能知道我的姓名呢? 春雨使得水面更加寬闊,夕陽下的山巒顯得格外明亮。 只有那些沙邊的鳥兒,不時地來與我共享這份寧靜。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的江村漁隱圖。詩人通過「釣舟隨處泊」和「風颺一絲輕」的細膩描繪,展現了漁人悠閒自在的生活狀態。詩中「久已潛蹤跡,那能識姓名」表達了詩人對於隱逸生活的嚮往和對於世俗名利的超脫。後兩句「雨添春水闊,山帶夕陽明」則以自然景色爲背景,進一步烘托出漁隱生活的寧靜與美好。結尾的「獨有沙邊鳥,時來共結盟」更是以鳥兒的親近來象徵詩人內心的平和與滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對於隱逸生活的熱愛和嚮往。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文

王紱的其他作品