王翰宿以諢語二絕見貽步韻荅之

明 · 王應鬥

寒牀久矣謝紅妝，無復山妻犯太常。
羣少也遵房老約，不□天壤有王郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 諢語：開玩笑的話。
• 貽：贈送。
• 步韻：按照原詩的韻腳作詩。
• 荅之：回答。
• 寒牀：冷清的牀鋪，指孤獨的生活。
• 紅妝：指女子，這裏特指妻子。
• 山妻：隱居山林的妻子，指自己的妻子。
• 太常：古代官名，這裏可能指官場或世俗之事。
• 羣少：一羣年輕人。
• 房老約：指家中的規矩或約定。
• 天壤：天地之間，這裏指世間。
• 王郎：指詩人自己。

翻譯

我早已習慣了冷清的牀鋪，不再有妻子來打擾我遠離世俗的生活。 一羣年輕人也遵守家中的規矩，不會讓世間知道還有我這樣的王郎存在。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的滿足和對世俗的超脫。詩中「寒牀久矣謝紅妝」一句，既描繪了詩人孤獨的生活狀態，也暗示了他對這種生活的接受和習慣。後兩句則通過對比年輕人的守規矩和自己的隱居，進一步強調了詩人對世俗的疏離感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人淡泊名利，追求心靈自由的高尚情操。