（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 沉唫（yín）：沉吟，長時間深思、低聲吟詠。唫，古同 「吟」。
- 空濛：細雨迷茫的樣子，這裏形象地描繪一種朦朧、迷茫的境界。
- 杳靄（yǎo ǎi ）：雲霧縹緲、幽深的樣子。
翻譯
南山常年被雲霧隱藏，就像珍惜自己身上斑紋的豹隱藏在山林，多次的風雨洗禮，彷彿洗淨了春天的容顏。靜靜地沉思，恍惚間好像進入了一片細雨迷茫的天地；沉醉入夢之時，心神又時常飄飛在那雲霧縹緲、幽深的山間。
賞析
這首詩描繪了南山獨特的景緻與詩人置身其間的感受。開篇以 「霧隱頻年惜豹斑 」 形象地寫出南山常年被雲霧籠罩，如同豹藏身霧中，給人一種神祕、幽深之感。「 幾番風雨洗春顏」，風雨把春天原本的景緻「清洗」一番，暗示着南山景色隨季節和風雨變幻。 「沉唫恍入空濛裏 」通過詩人自身 「沉吟」 行爲，表現其沉浸在南山景色中，恍惚間進入霧雨朦朧之境，情景交融。「 醉夢時飛杳靄間」則更將這種迷離愜意的感受誇張，說在醉夢之中神魂都飛到雲霧深處，進一步強調南山景色之美令人沉醉、超脫，體現了詩人對南山景色的深深喜愛與陶醉之情。整首詩營造出一種空靈、靜謐、幽遠的意境 。