重過萬鬆居

明 · 王應鬥

跡絕丘園七載移，重遊差慰夢中思。
尊前黃鳥皆新友，樓上青山是故知。
鬆菊尚餘高枕地，萑苻休話探丸時。
年來鼓角無宵警，垂老生涯應在斯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 跡絕：行蹤斷絕，指長時間未曾到訪。
• 丘園：指田園，鄉村。
• 七載移：七年過去了。
• 重遊：再次遊覽。
• 差慰：稍微安慰。
• 夢中思：夢中的思念。
• 尊前：酒杯前，指宴席上。
• 黃鳥：黃鶯。
• 新友：新認識的朋友。
• 故知：老朋友。
• 鬆菊：松樹和菊花，常用來象徵高潔和長壽。
• 高枕地：安逸無憂的地方。
• 萑苻：一種草，這裏可能指雜草叢生的地方。
• 探丸：探尋藥丸，這裏可能指尋找草藥。
• 鼓角：戰鼓和號角，指戰爭。
• 無宵警：沒有夜間的警報，指和平。
• 垂老：晚年。
• 生涯：生活。

翻譯

我已七年未曾踏足這片田園，再次遊覽稍微安慰了夢中的思念。 宴席上黃鶯如同新認識的朋友，樓上的青山卻是我熟悉的老友。 松樹和菊花依然點綴着那安逸無憂的地方，不再提起過去尋找草藥的時光。 近年來沒有戰爭的警報，晚年生活應該就在這裏。

賞析

這首詩表達了詩人對田園生活的懷念和對和平生活的嚮往。詩中，「跡絕丘園七載移」一句，既表達了詩人對過去田園生活的懷念，也暗示了時間的流逝。「尊前黃鳥皆新友，樓上青山是故知」則通過對比新舊朋友，展現了詩人對自然的熱愛和對友情的珍視。最後兩句「年來鼓角無宵警，垂老生涯應在斯」則直接表達了對和平生活的渴望和對晚年生活的規劃。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟。