次韻範寧國戲答林憲長索酒

· 王弼
六年南海逐流萍,不見天邊舊酒星。 聞道澄江皆鴨綠,敬亭那放謝公醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 範寧國:人名,具體身份不詳。
  • 戲答:以戲謔的方式回答。
  • 林憲長:人名,具體身份不詳。
  • 索酒:請求酒。
  • 六年:指作者在南方度過的六年時間。
  • 南海:指中國南方的海域,這裏可能指廣東一帶。
  • 逐流萍:比喻漂泊不定的生活,如同隨水漂流的浮萍。
  • 酒星:指酒神或善於釀酒的人。
  • 澄江:清澈的江水。
  • 鴨綠:形容江水清澈見底,顏色如鴨綠色。
  • 敬亭:山名,位於今安徽省宣城市,古代常有文人墨客在此飲酒作詩。
  • 謝公:指東晉詩人謝安,他曾在敬亭山飲酒作詩。
  • :清醒,這裏指不醉。

翻譯

在南方漂泊了六年,如同隨波逐流的浮萍,再也看不到天邊的酒神。聽說澄江的水清澈如鴨綠,敬亭山又怎能讓謝公保持清醒呢?

賞析

這首詩是王弼對範寧國戲謔回答林憲長索酒的詩。詩中,王弼以自己在南方漂泊的經歷爲背景,表達了對過去飲酒作樂時光的懷念。通過「不見天邊舊酒星」一句,暗示了自己遠離了酒友和歡樂的場合。後兩句則以澄江的清澈和敬亭山的酒文化,戲謔地迴應了索酒的請求,表達了對飲酒文化的嚮往和對友人索酒的幽默迴應。整首詩語言簡練,意境深遠,既展現了詩人的漂泊之感,又透露出對友情的珍視和對生活的熱愛。

王弼

明初鳳陽定遠人,後徙臨淮。善用雙刀,號雙刀王,有膽略。初結鄉里,依山樹柵自守。後歸朱元璋,從破陳友諒、張士誠。洪武三年累功授大都督府僉事,世襲指揮使。十一年從沐英西征,封定遠侯。後從傅友德取雲南,隨藍玉出塞,戰功皆著。二十六年召還賜死。 ► 75篇诗文