古意二首

明 · 王弼

莫作河中水，願爲水上舟。
舟行有返棹，水去無迴流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 河中水：河裏的水。
• 水上舟：水上的船。
• 返棹：迴轉的船槳，這裏指船返回。
• 迴流：水流回轉。

翻譯

不要做那河中的水，我寧願成爲水上的船。 船兒行駛可以有返回的時候，但水流去卻不會再回頭。

賞析

這首詩通過比喻表達了作者對人生選擇的深刻思考。詩中，「河中水」與「水上舟」形成對比，水流不息，一去不復返，象徵着時間的流逝和人生的不可逆性；而舟雖隨水而行，卻有返航的可能，象徵着人生中的選擇和迴歸。作者通過這種對比，表達了對人生選擇權的珍視和對時間流逝的無奈，體現了對人生哲理的深刻洞察。