(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 徘徊(pái huái):來回走動,這裏指雲朵緩慢移動的樣子。
- 驚散:突然散開,這裏指雲朵被驚擾而散開。
- 林端:樹林的頂端。
翻譯
一朵歸去的雲靜靜地飄動,徘徊在天空中,看起來正美妙。 我擔心匆匆的動作會驚擾到它,使它突然散開,所以不敢靠近樹林的頂端去打擾。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了一朵雲的靜謐之美。詩人通過對雲朵緩慢移動的觀察,表達了對自然之美的敬畏和珍惜。詩中「徘徊正好看」一句,既展現了雲朵的動態美,也反映了詩人內心的寧靜與欣賞。後兩句則通過「匆匆恐驚散」和「不敢上林端」的描寫,傳達了詩人對自然之美的保護意識,體現了人與自然和諧共處的理念。整體上,這首詩以云爲載體,抒發了詩人對自然界的細膩感受和深刻理解。